-
1 cadre
cadre [ˈkædrɪ]( = trained personnel) encadrement m* * *['kɑːdə(r)], US ['kædrɪ]1) ( group) Military cadre m; Administration, Politics noyau m (d'hommes) -
2 cadre
-
3 cadre
-
4 cadre
nm. (personne) ; cadre (d'une fenêtre, d'un moule de bois, d'un tableau, d'une porte, d'une ruche,...) ; tableau, peinture ; paysage: KÂDRO (Albanais, Annecy, Arvillard, Cordon, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes). - E.: Chambranle, Lit.A1) (le) cadre extérieur d'une porte: (lou) dou éslyé nmpl. (002). -
5 cadre
abbr. CAD -
6 cadre de décomposition du prix globale
Dictionnaire russe-français universel > cadre de décomposition du prix globale
-
7 Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Dictionnaire russe-français universel > Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
-
8 оклад дверной
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оклад дверной
-
9 closed frame
cadre fermé m, cadre rectangulaire fermé mDictionary of Engineering, architecture and construction > closed frame
-
10 closed rectangular frame
cadre fermé m, cadre rectangulaire fermé mDictionary of Engineering, architecture and construction > closed rectangular frame
-
11 cross bracing
cadre d’entrecroisement - m cadre d’entretoisement m, contreventement m, contreventement en croix de St André m, entretoisage m, entretoisement mDictionary of Engineering, architecture and construction > cross bracing
-
12 lateral bracing
cadre d’entrecroisement m, cadre d’entretoisement m, entretoisement mDictionary of Engineering, architecture and construction > lateral bracing
-
13 rigid frame
cadre m, cadre rigide m, portique m, portique indéformable m, portique simple m, poutre à béquilles f, système continu mDictionary of Engineering, architecture and construction > rigid frame
-
14 sway bracing
cadre d’entrecroisement m, cadre d’entretoisement m, entretoisement mDictionary of Engineering, architecture and construction > sway bracing
-
15 officer
cadre supérieur, membre à la direction, du personnel dirigeant, administrateur, cadre, personne autorisée, agent d'un service (C16-181) -
16 жизненная среда
жизненная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living environment
External conditions or surroundings in which people live or work. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизненная среда
-
17 конверт (в строительстве)
конверт
Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конверт (в строительстве)
-
18 обноска
- cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
обноска
Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
- cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обноска
-
19 рамка
рамка
Ндп. ободок
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рамка
-
20 рамка карты
рамка карты
Линия или несколько линий, окаймляющих карту.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рамка карты
См. также в других словарях:
cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… … Encyclopédie Universelle
Cadre (Vélo) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le pédalier avec … Wikipédia en Français
Cadre (velo) — Cadre (vélo) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le… … Wikipédia en Français
Cadre (Moto) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo ou d une moto est un élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Globalement, un cadre se compose de trois tubes, formant un triangle dont la pointe serait… … Wikipédia en Français
Cadre D'architecture — Un cadre d architecture est une spécification sur la façon d organiser et de présenter l architecture informatique d un organisme. Étant donné que la discipline de l architecture informatique est très large, et que la taille des entreprises… … Wikipédia en Français
Cadre d'architecture d'entreprise — Cadre d architecture Un cadre d architecture est une spécification sur la façon d organiser et de présenter l architecture informatique d un organisme. Étant donné que la discipline de l architecture informatique est très large, et que la taille… … Wikipédia en Français
Cadre (Art) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Cinéma … Wikipédia en Français
Cadre Suspendu (Vélo) — Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une moindre mesure celle du… … Wikipédia en Français
Cadre suspendu (velo) — Cadre suspendu (vélo) Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une… … Wikipédia en Français
Cadre Commun D'interopérabilité — Le Cadre commun d interopérabilité (CCI) est un cadre qui définit les règles d interopérabilité informatique entre les services gouvernementaux de l administration, en France, dans le cadre du Référentiel général d interopérabilité du programme… … Wikipédia en Français
Cadre Commun d'Interopérabilité — Le Cadre commun d interopérabilité (CCI) est un cadre qui définit les règles d interopérabilité informatique entre les services gouvernementaux de l administration, en France, dans le cadre du Référentiel général d interopérabilité du programme… … Wikipédia en Français